Hi,
I would second the point about navigation. I am relatively new to Moodle and am sure this issue has been raised alot in the past.
I feel that navigation is the single most important usability issue that needs to be addressed. The whole psuedo breadcrumb trail debate highlighted for me that there really needs to be more focus on the navigation issue. Using a non-standard navigation mechanism was (is?) really confusing. Moodle is a fantastic in terms of the learning tools and functionality but I feel it is let down by its poor usability.
There is a certain irony in that Moodle is talked about as being designed from the outset with teachers in mind however, by not offering a navigation mechanism that is consistent with the rest of the web it makes it harder for teachers (and all humans!) to use. I am relatively new to Moodle but have found it disheartening when talking to some people (including Moodle partners) who have used the argument that as Moodle is a VLE it is different to a website and that users will have to learn how to use it! To my mind this is flawed thinking. Teachers see anything in the web browser as a website. Labels such as VLE, Moodle etc should not matter. As far as humanly possible the technology should be invisible.
I believe that this issue detracts significantly from the experience of using Moodle and is (potentially) a major obstacle to the widespread adoption of Moodle. Asking time-pressured teachers to deal with the quirks of Moodle's navigation is just going to result in frustration and alienation about Moodle. It is good to see that there are people on here who acknowledge that Moodle is not the most usable environment. I do think that the majority of the Moodle community need to acknowledge this and work towards changing things. I am not sure to what extent this is acknowledged. Reading today about the approach of Drupal's founder about the importance of usability I feel that this is the kind of approach that is needed to improve Moodle's usability:
http://buytaert.net/mark-boulton-to-help-with-drupal-7Summary of the above is:
"Drupal's steep learning curve filters out far too many smart, motivated people who could benefit from Drupal. We see it all the time in the Drupal.org forums, in my "State of Drupal" surveys, on Twitter, when talking to customers, and on the web"
"we need to create a user experience that makes it easier for people new to Drupal to discover all of its richness and power".
Which makes me ask to what extent are the Moodle development team asking for the kind of feedback Drupal have picked up on about usability?
To what extent are are the Moodle development team (and community too) prepared to acknowledge that Moodle's navigation mechanisms are not the easiest for users to understand?
~thomas