Yuichi Saotome

たしかに，CP932への変換は日本独自の対応になりそうですから，ファイル名の長さによって特例対応するのが良いのでしょうね．
また，send_file()内を変更するのは良い案だと思います．

WindowsXPのフルパスは意外と短かった気がしてググった所，
ファイルシステムによるみたいですが，255バイトのようです．
http://q.hatena.ne.jp/1169126961

五月女＠信州大学です．

対応が遅くなりましたが，file.phpとlib/filelib.phpの該当箇所を変更したところ，
IE6にて文字化けすることなく，ファイルのダウンロードが出来る事を確認しました．
ありがとうございます．
MacOSXよりアップロードした，機種依存文字を含むファイル名でも正常にダウンロードできました．（丸囲み数字やローマ数字）

文字コードについては，文字コード変換よりはurlencodeに賛成なのですが，
urlencodeですとどうしても送信文が長くなり，POSTやGETの長さ制限に引っかかってしまうんですよね
何がベスト（もしくはベター）な解決策なのか悩んでしまいます．

私はデータベースにMySQLを利用していて，奥村先生がおっしゃるように全体のバックアップにはmysqldumpを使っています．

日々のデータベースのマネージメントにはphpMyAdminを使っています．
ちょっとした変更やテーブル毎の編集をGUIから手軽にできるので重宝しています．
全体のバックアップもGUIから行うことができます．
MoodleにもphpMyAdminモジュールというのがあります．
http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=448

補足です．

ユーザアカウントが削除される事はありませんが，上書きされる場合はあります．
例えばMoodle1.8.3において，「ユーザのアップロード」機能を用いてユーザアカウントリストをアップする場合は
アップ時に「既存のアカウントを更新する」，「リネームを許可する」という選択肢があり，
これらを許可した場合は．既存のユーザアカウントとアップしたユーザアカウントリストとで重複する箇所が上書きされます．
逆に，現在の所，ユーザアカウントを一括で削除する機能はありません．
Moodle1.9から実装されるみたいです．

Moodleの動作している環境によって対応が異なりますが，
とりあえず，post_max_size，upload_max_filesizeだけでなく，memory_limitも大きくしなければならないと思います．

ちなみに
memory_limit > post_max_size > upload_max_filesize
という関係でないといけないみたいです．

私はこんな感じで↓設定しています．
memory_limit "900M"
upload_max_filesize "400M"
post_max_size "450M"


RHEL標準のApacheとPHPの場合は下記の可能性もあります．
http://q.hatena.ne.jp/1138084435