Puisqu'il s'agit d'un plugin payant, c'est au vendeur d'assurer le service après vente, pas aux bénévoles de ce forum.
@Ronald,
Unfortunately, as far as I know, no-one is working on the Lesson module currently, so there is no hope that your issue will be solved any time soon.
Christian "Une question devient "Ancienne question" quand elle a été supprimée de la banque de questions alors qu'elle est encore utilisée dans au moins un test."
Oui, mais... ces "anciennes questions" subsistent même quand le test a été supprimé... et qu'il traîne encore dans un cache ou la poubelle, etc.
Il faut donc faire le ménage : vider le ou les caches, la poubelle du cours, lancer le cron, etc.
Pas besoin d'aller bidouiller dans la base de données et de risquer d'y faire des bêtises!