Joseph Rézeau

Est-ce que tu as beaucoup de cours sur la 1.6?
Si pas trop de cours, voici ce que je ferais: exporter depuis la 1.6 chaque cours, un par un.
Dans la 1.7, restaurer tous les cours un par un.
Joseph

Bonjour,
J'aurais plutôt fait les opérations dans l'ordre suivant:

1) Installation de la version 1.7 après avoir créé un fichier htaccess à la racine de moodle ( merci pour l'info donnée dans ce forum).

2) Suite et fin de l'installation sans problèmes.

3) Après le ftp de moodle, création du dossier lang dans le moodledata et dépot du packetage français.Ensuite :

4) Choix de la langue Fr pour le site et pour le profil admin

C'est-à-dire ne surtout pas choisir Français pour l'installation, mais la faire en anglais. En tout cas c'est ce que j'ai fait sur 1&1 (avec la 1.6 de Moodle, il est vrai, pas encore installé la 1.7) et je n'ai pas eu ces pbs de langue.

Joseph

En plus, la ligne Cours que j'ai donné est intitulée en anglais "Courses I have taught" donc la traduction française devrait comporter aussi le pluriel: Cours que j'ai donnés.
Joseph

Hello,
Have a look at this thread.
Joseph
PS.- You should have posted your question to the Quiz Forum.

Salut Jean-Yves,

En effet, dans Moodle 1.6 les rapports d'historiques (très détaillés et paramétrables) ne sont pas exportables directement vers un tableur, contraitement à d'autres données (résultats des tests, etc.). Il suffit cependant de se souvenir que n'importe quelle page Moodle qui affiche des données formatées dans des tableaux peut être importée en utilisant la fonction "requête sur le Web" d'Excel.

Dans Excel (2003):

1. Données / Données externes / Nouvelle requête sur le Web /
2. Fenêtre: Adresse: coller l'URL copiée depuis le cours Moodle lorsque le rapport souhaité a été affiché.
3. Répondre à la demande d'identification qui s'affiche dans Excel (nom d'utilisateur et mot de passe du cours Moodle)
4. Cliquer sur la petite flèche jaune (qui devient verte) de la table à sélectionner, et enfin l'importer dans un feuille du classeur.

Note.- Les fois suivantes, si on veut faire la même requête dans le classer que l'on a sauvegardé, les opérations se font plus vite.

J'ai voulu tenter la même requête dans Open Office (2). Les opérations sont les suivantes:

1. Insertion / Lien vers les données externes
2. URL de la source de données externes
3. Impossible d'actualiser le lien !
   

Malheureusement, lorsqu'il s'agit (comme dans un cours Moodle) de données présentes sur un site d'accès protégé par un nom et un mot de passe, rien dans Open Office ne permet de s'identifier, et du coup on obtient un message d'erreur. Si quelqu'un sait comment on peut faire marcher OO Calc comme Excel, merci de nous le dire.

Bien entendu, il est toujours possible (mais pas franchement très ergonomique) de sélectionner "à la main" une table entière dans le rapport affiché par Moodle, et d'aller la copier dans Excel ou OO Calc.

Enfin, petit truc. Si vos données de rapport s'étalent sur plusieurs pages. Pour les afficher toutes dans une page unique, rajouter tout à la fin de l'URL: &perpage=9999

Joseph