I don't see how your question relates to the Questionnaire module. I suggest you re-post it to the General problems forum.
Joseph
Hello Daniel,
Il n'y a pas de mal à demander des explications.
Le répertoire "contrib" contient les versions accessibles en CVS des modules et plugins qui ne font pas partie de la distribution standard de Moodle. La mise à jour par CVS est utilisée par les administrateurs qui préfèrent un accès immédiat aux modifications faites dans Moodle d'une part et le téléchargement uniquement des fichiers modifiés par rapport à ceux présents sur leur site actuel.
Chaque nuit, les fichiers modifiés dans les répertoires CVS de Moodle sont zippés et deviennent disponibles à l'adresse modules et plugins que tu connais bien.
Donc, si tu télécharges le module Questionnaire à cette adresse, tu auras la version la plus récente (mise à jour la veille).
Joseph
Pour compléter le message de Jérôme, URL du bloc Course Menu.
Joseph
PS.- L'existence de plusieurs plugins de ce type montre bien que l'interface des Thèmes Sections dans la partie centrale de la page d'accueil d'un cours Moodle n'est pas satisfaisante. C'est à mon avis un gros point négatif de l'ergonomie de Moodle, et rien de mieux sur ce point ne semble en vue dans la prochaine version 2.0.