Joseph Rézeau

Which one are you using original or modified?

Elizabeth,
I still cannot visualize your problem; it would be so much easier if you would provide a screenshot.
What theme are you using?
I am attaching a screenshot, using the "classical" formal white theme under Moodle 1.9, showing no box size problem.
Joseph

Helen,
At the moment there are no courses on that test site, so, logged in as teacher there is not much (actually there is nothing) one can do. I expect you have not yet had the time to create one (or more) "dummy courses".
Joseph

Thanks Helen, I will follow your advice.

Où est-ce que tu cherches à taper quelque chose? Dans Admininistration du site Moodle je vois juste une liste déroulante, il n'y a rien à taper.