Can the removal of the student from the course be done automatically at their next login?
The LDAP enrolment plugin should unenrol the student at their next login (in additioin to everytime you run enrol_ldap_sync.php). If it doesn't, then it's a bug.
Saludos. Iñaki.