Hi Jeff,
This would be a good question in the Using Moodle for Business course. In the latest version of Moodle, the Participants link is the only thing in the People block, so just hide that block. Then, set up the course with separate groups, giving each group their own enrollment key. Then they won't "see" each other.