Thanks for the information about the lesson capabilities, which I have added to the documentation pages Capabilities/mod/lesson:edit and Capabilities/mod/lesson:manage.
Please note that everyone is welcome to contribute to the documentation - it's a wiki.
