Olá Jaime ! Muito obrigada pela resposta ! Pelo menos já fico mais tranquila. Estava mesmo a recear que fosse um ataque hacker.
A versão do Moodle é a 1.8.2+ .
Para gravar o código fonte basta-me clicar com o botão direito do rato e seleccionar ´"ver código-fonte" ? Ou terei de ir mesmo aos ficheiros do alojamento ?
Vou, então, copiar o código-fonte. Vou também actualizar o pacote linguístico.
O que me está a fazer confusão é o modo como isto começou a suceder. Tenho a plataforma a funcionar desde Setembro, já atribuí dezenas e dezenas de papéis, e só nesta última semana é que me deparei com este código estranho.