Assistance technique

Alors dans ce cas, le plus simple est peut-être de ne pas afficher le (ou les rôles) plutôt que de vouloir afficher un rôle qu'ils n'ont pas.

Dans le premier cas, une mise en commentaire du code incriminé suffira alors que la deuxième solution va vous obliger à réécrire avec des conséquences pas toujours maitrisées ...

Quoiqu'il en soit, bonne chance

PS: le bloc "Participants" affiche également ce profil particulier.