Tal com explico en http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=76645#p341240 aquest problema passa si en la línia del config.php del moodle es posa el valor
$CFG->wwwroot = '/moodle'
Es veu bé des de la xarxa interna del centre que té el servidor i també des d'internet però surt error de plana no trobada en entrar i sortir suaris del moodle ja que va a cercar-la a moodle/moolde