Oui, j'avais testé aussi.
Il n'est pas possible non plus de faire des meta cours croisés :
Meta cours Filières (licences, maitrise..) + Meta cours cursus (Anglais, math...) car un cours ne peut appartenir qu'à un seul meta cours.
Pour les metacours de meta cour, il est possible de glisser un cours entre les 2 meta cours ! Meta => cours => Meta