Hola Sonia te cuento que esta duda que tienes ya esta siendo tratada en otro post, puedes pasarte por aquí y revisarlo:
De antemano te digo que el problema se debe a que la fecha del calendario no depende del paquete de idiomas (puede instalar el idioma Esperanto y los meses te seguiran apareciendo en ingles) sino de la configuración local del sevidor. Para esto existen dos soluciones (entre otras):
- Configurar adecuadamente el servidor web para que el idioma local sea español
- Aplicar una modificación (realizada por la institución donde trabajo) que incluye cambios pequeños en el archivo lib/moodlelib y agrega un nuevo archivo al paquete de idiomas
Te envio estos archivos para que pruebes la solución 2 (si es de tu agrado) y a continuación los pasos que debes seguir para su configuración.
ATENCIÓN: realizar cambios sobre el archivo lib/moodlelib.php significa modificar parte del core de moodle así que esto debe hacerse con mucho cuidado.
- Verifica que no has realizado cambio a lib/moodlelib.php con anterioridad.
- Crea un respaldo del mismo y luego copia el que te estoy enviando en el sitio correspondiente.
- Toma el achivo convert_date_lang.php y colocalo dentro del paquete de idiomas que tienes configurado actualmente.
OJO: esta sección aplica si ya has realizado cambios en moodlelib.php con anterioridad. Si simplemente sustituyes el archivo perderas dichos cambios, en este caso debes ir al moodlelib.php que te estoy pasando, ubicar la función user_date (linea 906) y copiar hasta la línea 990 luego ve a tu moodlelib.php original y sustituye la función user_date COMPLETA eliminando las lineas que ocupaba la anterior.
Si tienes algún problema no dudes en decirlo...
Atte...
Manuel A. Garcia
