I think that you will find that IE always has a problem with rounded corners. Look at the Moodle.org front page in both IE and Firefox. Firefox has rounded corners.
About the rest of your problem - I have no idea.
Regards
David Berry
Themes
Browser / CSS trouble
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.