So I don't forget, the bug I was trying to file was:
Summary: Code gets mangled when pasted into a bug report
Description: For example: MDL-6752. All the new code that I am being asked to consider has lost its indent, which is a pain in the neck. Is there any way round this?
(It's not that difficult to copy and paste the code into an editor, and reindent it, but it would be nice if I did not have to.)
This seems to be a bug in the renderer ... I've filed a bug at Jira. http://jira.atlassian.com/browse/JRA-11235