I happened the same to me with some students who were also running Windows 98. The problem seems to be the browser, mine were running IE 5.0 and things got fixed when they updated to IE 6.0.
Wiki
problems for students editing a wiki page
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.