Bonjour,
J'avais changé de thème avant que ce problème n'apparaisse.
Je viens d'essayer avec le thème Formal white et le standard Blue;
le problème subsiste. Ce n'est pas capital, mais cela me chagrine de ne pas
comprendre d'où cela peut provenir. Merci pour ton aide.
oui, j'ai modifié le fichier styles_color.css , mais ceci bien avant que le problème ne surgisse.
Voici l'adresse du site
http://www.jchennaux.be/moodle/
un grand merci à Joseph qui a trouvé l'origine du problème:
"Ca doit venir d'un problème avec ton fichier de langue Français, avec l'un des guillemets chevrons mal placé, ce qui fait "sauter" le nom de l'utilisateur.
Peux-tu vérifier que dans \moodledata\lang\fr_utf8\moodle.php vers la ligne 698 tu as bien:
$string['loggedinas'] = 'Connecté sous le nom « $a »';
et non pas :
$string['loggedinas'] = 'Connecté sous le nom « ';"
modification faite, tout (re)fonctionne parfaitement.
(je n'avais pourtant pas touché à ce fichier)