In Web application and mobile student can able to view other submission and grade also
Either your students are not enrolled as students (in the course or in the parent course category or even the site), you have modified permissions somewhere or you have modified the student role.