Randomly select questions from different categories