Не удается установить плагин, постоянно выскакивает ошибка 404, при этом проверку zip архива проходит успешно.
Версия мудла и плагина совместимы?
Попробуйте загрузить сам плагин вручную, распакуйте в директорию где должен размещаться плагин и после у вас при в ходе в мудл появиться процесс установки. Возможно у вас ошибки в правах на сервере