If that plugin no longer works then the only other alternative is to manually edit rows in mdl_user table with a mysql tool ... phpmyadmin?
First, however, before you do that get a look at what's there.
Query of mdl_user table below:
select id,auth,username,password from mdl_user;
You want to keep user id 1 and 2 as they are ... user id 1 is guest account and user id 2 is the original user that installed the moodle ... those should remain manual accounts.
If using Google Oauth2, moodle doesn't store passwords.
Example of Google Oauth2 account in a moodle using query above:
| 15 | oauth2 | fakeuser@gmail.com | |
The password column is blank in DB - does come from Google.
auth column is oauth2 and the email address is one of Googles.
Suggest backing up database first in case you have to restore.
Suggest also changing only ONE users account first and test before doing other accounts - one at a time. 16 isn't that many.
'SoS', Ken