Hello,
To hide Participants from students, you need to go to Site admin > Users > Define roles and edit the role of Student and change the capability moodle/course:viewparticipants from Allow to Not set.
I'm not sure what you mean by 'menu items, like: "Development"'. Can you provide a screenshot?