In Nextcloud jargon an app is what in Moodle we call plugin…
The Nextcloud Moodle app (https://apps.nextcloud.com/apps/moodle). anyway stopped developing more than three years ago, so not so strange that does not supports anymore a decent release of nextcloud.