Hello,
I checked on a standard 4.3 Moodle site and found the student name displaying at the top of the outline report. Thus, I'm wondering if your site is customised e.g. you are using a non-standard theme?
Screenshot taken from https://school.moodledemo.net/report/outline/user.php?id=49&course=71&mode=outline (log in as demo teacher)