Hello,
It should be fine to upgrade your site because the app has support for different versions of Moodle.
However, the latest version of the app (4.2) hasn't been tested with 4.3. We're about to release the 4.3 version of the app, so I would wait until that happens before upgrading.