we use moodle 3.10
Hello,
Please check that your manager has the capability moodle/category:viewcourselist. Normally it's allowed by default for the Authenticated user role but if you've changed this, then you'll need to allow it for the manager role.