Set a user's password by using Core_user_update_users