After further testing, this looks like a Moodle problem - not a Grid problem. I tried different course formats and the default Boost theme and had this same issue every time.
Moodle 4.2.1+ (Build: 20230804)
Grid 402.2.0 2023051003
Theme: Adaptable 401.1.5 2022112306
Browser: Chrome Version 116.0.5845.96 (Official Build) (64-bit) on Linux --and-- Chrome Version 116.0.5845.96 (Official Build) (64-bit) on Windows 10
I am having a problem with Text & Media Areas not aligning properly with completion indicators:
No matter what goes into the text/media area, it appears on the next "line". I have tried changing the <p> to a <div>, changing font size and line height. Nothing works.
This happens regardless of screen resolution.