Gradebook

The "Activity Report" for a course is quite comprehensive, but this is for a particular student. You could share this with a particular parent.

The grade book is another approach.

Alternatively, you could write a custom sql query to get exactly what you want.