Carlos, since you are new to Moodle and coming from D2L or Canvas, explaining what you are trying to accomplish with sub-topics would be helpful. All LMSs differ, and there might be another way to approach your desires with Moodle. Also, mention what version of Moodle you are using. There are some new features in the most recent versions of Moodle.