В общем виде эта задача неразрешима, т.к. все что скачалось клиентом для показа на экране может быть сохранено.
Можно только затруднить этот процесс.
Подобные ограничения можно организовать только с использованием "аттестованного рабочего места"
где нет постороннего ПО, нет возможности установить/запустить своё ПО, нет возможности передать по сети сохраненные данные,
исключена возможность фото и видеосъёмки экрана.