Bueno tenemos la misma versión de ambos, pero ya pude solucionarlo
1) Desístale la versión que había instalado ( Es la misma que descargue del sitio de moodle)
2) Al desinstalar la versión, quedaron 33 archivos relacionados con el plug-in uno x uno.
3) Al intentar volver instalar el plug-in, me dice moodle que no lo conocía y me mostraba error, entonces como te dije, en la versión 4.0 lo había instalado y realice copia, pues busque, en esa misma copia en public_html\lib\editor la carpeta atto, busque en que realizaba las pruebas, lo copie y lo pegue en el de pruebas, actualice y el aplicativo se instalo pero no funciono, asi que en la imagen que vos monto en esta línea ,copie la primera linea -- recit=reciteditor -- guarde y salio bien, esta funcionado.
4) Aclaro que busque en Vista general de extensiones, busque atto y doy clic en configuración, solo puse la línea que comente atrás, como se ve en la imagen.
5) Gracias por la colaboración