I often have the same problem as you. Then I had to use hints from the game. You can try using rotate to rotate the crossword or use hints from the game.
Game (plugin)
"Wrong character" error message in crossword
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.