The report you would probably start from is here: https://docs.moodle.org/401/en/ad-hoc_contributed_reports#Messages_of_All_Users
Teaching with Moodle
message viewing
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.