As seen on this thread http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=43344#201876 there's been some work on Normal chat that needs testing. MoodleHQ gave it a try and it mostly worked, but they also saw some issues that I think I've nailed. But we need more eyes...