Your post got me thinking, and I found a solution: I opened the branching scenario with H5P in Wordpress, copied the activity, and pasted it into a new H5P activity. I have no problem editing the new file in the Content bank. Thanks for helping!
General help
H5P file is not opened in Content bank editor
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.