Umlaute beim Teilnehmerimport

Umlaute beim Teilnehmerimport

von anonym anonym -
Anzahl Antworten: 2

Wenn ich Teilnehmer in der Moodle Administration händisch anlegen, sind Umlaute / ß im Vor- bzw. Nachnamen (natürlich nicht im Benutzernamen!) kein Problem und werden korrekt im Teilnehmerdatensatz gespeichert.

Wenn ich Teilnehmer über eine csv Datei importiere, verwirft Moodle die Umlaute / ß (der Nachname Voß wird dann als ,,Vo" importiert).

Kann ich irgendwie ß in den Namen per csv importieren und muss ich die CSV vorher bereinigen und durch ss ersetzen?

Mittelwert:  -
Als Antwort auf anonym anonym

Re: Umlaute beim Teilnehmerimport

von Dag Klimas -
Nutzerbild von Besonders aktive Moodler Nutzerbild von Deutsche Moodle Übersetzer Nutzerbild von Translators
Guten Tag,

die Zeichensatzkodierung wird nicht übereinstimmen. Das ist wie einer redet Chinesisch und der andere versteht nur Deutsch zwinkernd

Wenn die CSV aus Excel kommt, kann es bei einem DE Excel sein, dass die Kodierungsbezeichnung 1252 enthält.

Dag

Hinweise:
https://docs.moodle.org/400/de/Nutzerliste_hochladen#Zeichenkodierung
Als Antwort auf Dag Klimas

Re: Umlaute beim Teilnehmerimport

von anonym anonym -
Ich konnte das Problem wie folgt lösen: Die CSV Datei muss unter Exel im Format ,,CSV UTF8" gespeichert werden - dann klappt der Import in Moodle mit ,,ß" fehlerfrei