Hi Hamza - Do you have site administrator access? Check this setting:
Site administration > Plugins > Media players > VideoJS player
See if .m4a is listed next to "audio file extensions". If not, add it using the "choose" button.
Site administration > Plugins > Media players > VideoJS player
See if .m4a is listed next to "audio file extensions". If not, add it using the "choose" button.