Estimados, alguno tiene idea de cómo cambiar los textos que aparecen en Ingles, aun cuando instalé el paquete Español?
Si bien existe el proceso de cambiar los texto en la edición de idioma, no encuentro los textos. Les recuerdo uso el THEME EDUMY
Hola.
El tema Edumy es comercial (de pago), así que te sugiero que plantees tu duda al equipo de soporte de la empresa que te lo haya vendido.
Saludos
El tema Edumy es comercial (de pago), así que te sugiero que plantees tu duda al equipo de soporte de la empresa que te lo haya vendido.
Saludos
Puedes usar la personalización del idioma.
Busca "You're enrolled" en TODOS los módulos que tenga tu servidor, para que sepas el nombre del módulo de este tema gráfico de pago.
Después, traduce todas las frases...
Muchas gracias Germán, comentaré cómo me fué. 
Tienes que editar el paquete de idiomas Español, la mayoría de los temas premium no tienen traducciones completas por lo que deben personalizarse, en paquete de idiomas - editar paquetes de idiomas - español, seleccionas todos los módulos de moodle y buscar por palabras puntuales, para empezar a traducir.
Carolina muchas gracias por tu tiempo, hare lo que me dices y te comentaré cómo me fué.
Yo uso moodle con ese tema y la forma de traducirlo es descargar el paquete de idioma de Moodle Español-internacional, luego vas preferencias del perfil y pones español.
Y te toca traducir el archivo moodledata/lang/es_local/theme_edumy.php y el archivo moodledata/lang/es_local/moodle.php y el archivo moodle/theme/edumy/lang/en/theme_edumy.php
Todos estos archivos los debes traducir manualmente, dado que edumy no tiene otra forma de ser traducido.
Y te toca traducir el archivo moodledata/lang/es_local/theme_edumy.php y el archivo moodledata/lang/es_local/moodle.php y el archivo moodle/theme/edumy/lang/en/theme_edumy.php
Todos estos archivos los debes traducir manualmente, dado que edumy no tiene otra forma de ser traducido.