Buenos días.
Vale, ahora ya entiendo a qué checks te referías. Me extrañaba porque esos checks no sirven para la "suscripción a foro" como tú habías explicado inicialmente sino que son para suscribirse a cada una de las discusiones (temas abiertos, hilos ...). Es decir, con eso te estarías suscribiendo para recibir las nuevas respuestas que se produjeran en esas discusiones que ya existen.
Sin embargo, a menos que estés suscrito al foro (en conjunto) no recibirías notificación de nuevos debates o temas de discusión. Para ello, lo que cuenta es lo que te comentamos anteriormente sobre los cuatro tipo de suscripción a un foro. Si la configuración del foro es "opcional" o "automática", donde podrías cambiar tu suscripción es haciendo clic sobre el icono de rueda dentada de la parte superior derecha:
Dicho esto, la verdad es que no sé por qué no te salen los check a nivel de discusión para los estudiantes. No he visto ningún apartado en la configuración de roles que se refiera a ese permiso en particular, así que tal vez sea algo particular de la configuración de tu plataforma. Así, si quieres seguir investigando, habría que conocer más detalles:
- ¿Qué versión de Moodle estás utilizando? ¿Qué Tema (theme) tenéis activo?
- ¿Cómo se matriculan los alumnos a los cursos? ¿Matriculación manual o de otro tipo?
- ¿Eso ocurre en todos los cursos, todos los foros de todos los cursos y a todos los "estudiantes"?
... seguro que hay más detalles que habría que conocer para intentar replicar el problema.
Saludos