En este caso, me ha pasado que se pierden contraseñas de los usuarios activos; yo diría que vayas escalando versiones en horarios de poco o bajo uso, y que trabajes primero en una réplica del sitio para garantizar que funcione como quieres antes de hacerlo en tu sitio de producción.
En cuanto a la importación, si haces el backup con todo, incluyendo los logs de los alumnos, el curso marca también los avances, el problema, como dije al inicio, es la posible pérdida de las contraseñas.
En cuanto a la importación, si haces el backup con todo, incluyendo los logs de los alumnos, el curso marca también los avances, el problema, como dije al inicio, es la posible pérdida de las contraseñas.