Ну отключить такое автосвязывание на всем сайте - это может быть слишком радикальное решение. Можно отключить его на уровне конкретного курса:
или в конкретном элементе курса (в данном случае в Пояснении):
Например, именно таким образом в тесте отключают автосвязываение глоссария, чтобы студент не пользовался ими как подсказакми.