Bonjour
Il ne faut pas le prendre ainsi, pas de panique

Joseph, qui est un moodleur émérite, a reconnu avoir été "un peu dur" alors qu'il est une crème (au beurre salé car on a la Bretagne en commun 😀)
Il y a es règles de bon usage du forum qui sont souvent peu regardées et/ou appliquées et qui, à force, fatigue les modérateurs et les aidants habitués à rappeler.
Je pense que ces règles ne sont pas suffisamment mise en avant ou accessible, et qu'il est normal de poser directement sa question.
Mais il est prouvé qu'en posant une question déjà bien fournie, détaillée, contextualisée, les réponses sont plus efficaces et ciblées.
Ensuite, quant au multi-postage, la problématique est qu'on risque de perdre les infos, les réponses et ne plus savoir où donner de la tête.
Après, comme le souligne Séverin, ça peut être bénéfique car ça multiplie les réponses et pistes, et le partage de connaissance.
Mais dans ce cas il faut vraiment faire les liens qu'il faut pour que tous s'y retrouvent :
dans le
post anglais, dire qu'on a posé la question en fr et inversement
Fans le forum anglais, il y a aussi des règles à respecter dont le cross-posting
Car celui qui cherche à trouver la réponse prend du temps (nous sommes tous des bénévoles passionnés), si la réponse est déjà trouvée ailleurs, il a le sentiment d'avoir œuvré pour rien au final.
Donc ne surtout pas mal prendre les remarques qui sont surtout là pour être constructives et guidantes.
En tout cas, ne jamais désespéré quand on a une problématique qui n'a pas tout de suite de réponse (on approche des fêtes et congés de fin d'année, ne pas l'oublier 😁)