Danke für Deine Antwort.
Ich verstehe, dass es auch hier keine einfache Lösung gibt, sondern nur Workarounds.
Dann bleibe ich wohl beim:
1. Alle betroffenen Dateien von moodle löschen
2. Alle betroffenen Dateien aus meiner lokalen Kopie im gewünschten Ordner auf moodle wieder hochladen.
Ich verstehe, dass es auch hier keine einfache Lösung gibt, sondern nur Workarounds.
Dann bleibe ich wohl beim:
1. Alle betroffenen Dateien von moodle löschen
2. Alle betroffenen Dateien aus meiner lokalen Kopie im gewünschten Ordner auf moodle wieder hochladen.
Schade gibts keine keine "Verschieben" option.
Dass man Dateien zwar in den Kästchen links auswählen und dann nur Download und Löschen als Dateioperation zur Auswahl hat... schade, aber wenigstens etwas.