busqué un moodle versión más nueva y pude comprobarlo, gracias!
Armé un cuestionario de preguntas al azar para probar, y el sistema me dejó elegir la cantidad solicitada aunque con la etiqueta tenía menos.
Recién al intentar resolver el cuestionario, aparece comunicado el error:
"No hay suficientes preguntas en la categoría 2 para crear la pregunta Random (top, tags: objeto de estudio) (23).
Más información sobre este error"
con la información del caso.
Interesante y potente la combinación categorías / marcas (o etiquetas); seguiré explorando.
Nuevamente gracias.