I am looking at something similar to you @Bohumil Havel.
Our cohorts are based on personal tutors and sometimes we find it necessary to reshuffle them. We add students to moodle through upload and what cohort they are in. It would help to be able to override that cohort if we need to.