Bonjour Cyprien,
Attention de ne pas confondre deux choses :
- une migration, c'est lorsqu'on change d'URL (voire de serveur)
- une mise à jour, c'est lorsqu'on passe à une nouvelle version, plus récente
Je t'invite à (bien) lire la documentation de mise à jour, et celle pour la mise à jour vers Moodle 3.9. J'ai l'impression que ce que tu essaies de faire est un mix entre les deux...
Par ailleurs, si tu demandes de l'aide, merci de bien détailler ton environnement technique, et les différentes étapes effectuées.
Séverin