Bonsoir Jérôme,
On avance un peu. Mais il faut encore faire un effort pour respecter la "terminologie Moodle". Dans Moodle un utilisateur qui a le rôle Enseignant n'a pas la permission de créer des cours. Pour créer un cours il faut avoir le rôle Créateur de cours.
Bon, je pense avoir compris ta démarche. Le cours intitulé "Cours de référence" est créé par l'admin du site Moodle (qui joue le rôle de super-prof).
Les Enseignants du site sont inscrits dans ce cours avec le rôle Enseignant.
L'admin du site crée dans ce cours de référence un certain nombre d'activités (par ex. Test, Feedback, Questionnaire, etc.)
Ensuite les enseignants peuvent, depuis leur propre cours, Importer des activités du cours de référence.
J'ai fait tout ça sur mon site de test local. Pour les activités Questionnaire et Feedback, ça marche parfaitement, les réponses des élèves sont bien visibles par l'enseignant.
Je n'ai pas fait d'essais avec un Test comportant au moins 10 questions calculées, parce que je n'ai pas ce genre de test sous la main. Si tu veux bien en exporter un spécimen et l'attacher à ta réponse (format XML Moodle), je pourrais tester.
Dans ton message initial, comme je te l'ai fait remarquer, tu mélanges Test, Feeback, Questionnaire et même "formulaire" ? A quelle activité Moodle correspond ta capture d'écran (je suppose que c'est un questionnaire ?)
Joseph