Обнаружилась опечатка в системном сообщении. Если разместить на любом форуме ответ только одному участнику (опция "Reply privately"), то все другие видят следующий текст: "обсуждения могло еще не начаться или закончилось". См. скриншот
Это только форум «Вопрос-Ответ», да? это не из-за "private reply".
Спасибо!
"Очепятка" исправлена.
"Очепятка" исправлена.